diff --git a/banquise-website/src/data/translations/en.ts b/banquise-website/src/data/translations/en.ts
index 0b03082..de6416b 100644
--- a/banquise-website/src/data/translations/en.ts
+++ b/banquise-website/src/data/translations/en.ts
@@ -46,9 +46,8 @@ export const en: Translation = {
       url: URLS.services.pelican,
       image: logoPelican,
       icon: "🐧",
-      description: "Ultra-fast and flexible Python static site generator. Create blogs, portfolios or documentation sites with optimal performance and simplified deployment.",
+      description: "Game server management with dedicated servers (Minecraft, CS2, Palworld, and many others)",
       features: [
-        "Game server management with dedicated servers (Minecraft, CS2, Palworld...)",
         "One-click deployment with pre-configured templates",
         "Real-time administration console",
         "File management with integrated editor",
diff --git a/banquise-website/src/data/translations/fr.ts b/banquise-website/src/data/translations/fr.ts
index a85a723..4f0b9cf 100644
--- a/banquise-website/src/data/translations/fr.ts
+++ b/banquise-website/src/data/translations/fr.ts
@@ -46,9 +46,8 @@ export const fr: Translation = {
       url: URLS.services.pelican,
       image: logoPelican,
       icon: "🐧",
-      description: "Générateur de sites statiques Python ultra-rapide et flexible. Créez des blogs, portfolios ou sites de documentation avec une performance optimale et un déploiement simplifié.",
+      description: "Gestion de serveurs de jeux avec serveurs dédiés (Minecraft, CS2, Palworld, et bien d'autres)",
       features: [
-        "Gestion de serveurs de jeux avec serveurs dédiés (Minecraft, CS2, Palworld...)",
         "Déploiement en un clic avec templates préconfigurés",
         "Console d'administration en temps réel",
         "Gestion des fichiers avec éditeur intégré",